¡Cancelación gratis!
Hasta 48 hrs. antes de la hora acordada para la recogida del véhiculo podrá cancelar su reserva sin coste alguno.
Hotline
902 882 336
(Telf. Fijo: 0,08 €/min. Móvil:
Consultar a su operador. Precios con IVA.)
Contáctenos
Lu – Vi: 14:00 a 18:00
El vocabulario de alquiler de coches en sueco
Imprima el vocabulario de alquiler de coches de CarDelMar y aprenda frases y palabras básicas para usar durante sus vacaciones en Holanda.
El vocabulario le ayudará a estar preparado cuando llegue a la ventanilla de la estación y solicite su coche de alquiler. Pero ésto no es todo, también aprenderá a describir las partes del vehículo, así como también pedir información sobre la ubicación de museos, playas, entre otros.
¡CarDelMar le desea unas fascinantes vacaciones!
En la oficina de alquiler de coches
La oficina de alquiler | Hyrbilsstationen |
El carné de conducir | Körkortet |
El coche de alquiler | Hyrbilen |
Coche intermedio | Mellan-stor bil |
Coche pequeño | Liten bil |
El conductor | Föraren |
El conductor adicional | Extra förare |
El contacto | Kontaktuppgifterna |
El documento de identidad | ID-kortet |
Los documentos del vehículo | Fordonshandlingarna |
La empresa de alquiler de coches | Biluthyrningen |
La fecha de entrega | Återlämningsdag |
La fecha de recogida | Upphämtningsdag |
Gracias | Tack |
La Hora | Tiden |
La fianza / Am: El depósito | Depositionen |
La pintura del coche está dañada. | Hyrbilen har en lackskada |
La llave del coche | Bilnyckeln |
No necesito un seguro adicional. | Jag behöver ingen extra försäkring |
El pasajero | Passageraren |
Por favor | Varsågod |
La tarjeta de crédito | Kreditkort |
Vocabulario
El taller de reparación de automóviles | Verkstad |
¿Dónde está el taller de reparaciones más cercano? | Var är nästa verkstaden |
El accidente | Olyckan |
El cambio de neumáticos /Am: de llantas | Däckbyte |
El defecto | Defekt |
El … está averiado y no marcha. | ...är trasig |
El hospital | Sjukhuset |
Heridos | Den skadade |
La ambulancia | Ambulans |
La avería | Missöde |
El mecánico | Mekaniker |
El motor averiado | Motorstopp |
Necesito una ambulancia. | Jag behöver en ambulans |
El pinchazo en el neumático /Am: en la llanta | Punktering |
La policía | Polisen |
Por favor, ayúdeme que el coche tiene una avería / que tuve un accidente. | Var god hjälp mig, jag hadde en olycka |
El servicio de bomberos | Brandkåren |
El servicio de grua | Bogsera bort |
Tráfico
¡Buen viaje! | Ha en trevlig resa! |
¿Cuánto falta hasta …? | Hur långt är det till...? |
¿Dónde se encuentra la siguiente estación de policía? | Var är nästa polisstation? |
¿En qué dirección está …? | Åt vilket håll är...? |
El aparcadero / Am: El estacionamiento | Parkeringshus |
El cruce | Korsning |
El mapa | Karta |
El paso peatonal | Övergångsställe |
El puente | Bro |
El semáforo | Trafikljus |
Estación de peaje | Vägavgiftsstation |
La gasolinera | Bensinstation / mack |
Gire a la derecha/izquierda en el siguiente cruce. | Sväng till vänster/höger vid nästa korsning |
La autopista | Motorväg |
La autovia | Tvåfilig väg |
La autovia | Motortrafikled |
La carretera | Landsväg |
La rotonda | Rondell |
La velocidad máxima | Hastighetsbegränsning |
Llenado de tanque | Tankfyllning |
Lugar de aparcamiento / Am: estacionamiento | Parkeringsplats |
El parquímetro | Parkeringsautomat |
El peaje | Vägavgift |
Perdón, no le entiendo. | Jag beklagar, jag förstår inte |
Por favor, tanque lleno. | Tanka fullt, tack |
Prohibido aparcar / Am: prohibido estacionar | Parkeringsförbjud |
El radar | Fartkamera |
Siga recto | Bara rakt fram |
Usted ha sobrepasado el límite de velocidad. | Du körde för fort |
Las zonas de aparcamiento | Parkeringsplats |