¡Cancelación gratis!
Hasta 48 hrs. antes de la hora acordada para la recogida del véhiculo podrá cancelar su reserva sin coste alguno.
Hotline
902 882 336
(Telf. Fijo: 0,08 €/min. Móvil:
Consultar a su operador. Precios con IVA.)
Contáctenos
Lu – Vi: 14:00 a 18:00
Imprima el vocabulario de alquiler de coches de CarDelMar y aprenda frases y palabras básicas para usar durante sus vacaciones en Francia.
El vocabulario le ayudará a estar preparado cuando llegue a la ventanilla de la estación y solicite su coche de alquiler. Pero ésto no es todo, también aprenderá a describir las partes del vehículo, así como también pedir información sobre la ubicación de museos, playas, entre otros.
Oficina de alquilerde coches
El carné de conducir | Le permis de conduire |
El coche de alquiler | La voiture de location |
Coche intermedio | Classe intermédiaire |
Coche pequeño | Petit véhicule |
El conductor | Le conducteur |
El conductor adicional | Le conducteur additionnel |
El contacto | Les coordonnées |
El documento de identidad | La carte d'identité |
Los documentos del vehículo | Les documents du véhicule |
La empresa de alquiler de coches | L'agence de location de voiture |
La fecha de entrega | Restitution du véhicule |
La fecha de recogida | Jour de prise du véhicule |
La hora | Heure |
La fianza / Am: El depósito | La caution |
La llave del coche | Les clés |
El pasajero | Le passager |
La tarjeta de crédito | La carte de crédit |
Vocabulario
El motor | Le moteur |
El aire acondicionado | L'air climatisé |
diesel | Diesel |
El aceite | L' huile |
El anticongelante | L'eau de refroidissement |
El engranaje | La boîte de vitesses |
El espejo retrovisor | Le rétroviseur |
El espejo retrovisor exterior | Le rétroviseur extérieur |
El faro / los faros | Les phares |
El forro de freno | La garniture de frein |
El freno | Les freins |
El intermitente | Le clignotant |
El limpiaparabrisas | Les Essuie-glaces |
El líquido para los cristales | Le lquide de lave-glace |
El tríangulo de avería | Le triangle de signalisation |
El volante | Le volant |
gasolina normal | L'essence ordinaire |
gasolina sin plomo | L'essence sans plomb |
gasolina súper sin plomo | Super sans plomb |
La batería | La batterie |
La bomba de agua | La pompe à eau |
La bujía | La bougie |
La maletera | Le coffre |
La silla para bebés | Le siège enfant |
Los neumáticos / Am: Las llantas | Les pneus |
La silla para bebé (0-1 años) | Le siège bébé (0-1 an) |
El cojín para niños (a partir de 4 años) | Le réhausseur (à partir de 4 ans) |
Vocabulario en el caso de averías
La avería | La panne |
El accidente | L'accident |
Cambio de neumáticos /Am: de llantas | Changement de pneu |
El hospital | L'hôpital |
El herido/Los heridos | Des blessés |
La ambulancia | L'ambulance |
El mecánico | Le mécanicien/le garagiste |
El motor averiado | Panne du moteur |
Pinchazo en el neumático /Am: en la llanta | La crevaison |
La policía | La police |
El servicio de bomberos | Les pompiers |
El servicio de grua | Se faire remorquer |
El taller de reparación de automóviles | Le garage |
Frases
Por favor, ayúdeme que el coche tiene una avería / que tuve un accidente. | Aidez-moi, s'il vous plaît, j'ai une panne de voiture/j'ai eu un accident. |
¿Dónde está el taller de reparaciones más cercano? | Où se trouve le garage le plus proche ? |
El … está averiado y no marcha | Le … est cassé et ne fonctionne plus. |
Necesito una ambulancia. | J'ai besoin d'une ambulance |
Tráfico
El semáforo | Le feu |
El aparcadero / Am: El estacionamiento | Le parking couvert |
El cruce | Le carrefour |
El mapa | La carte |
El paso peatonal | La passage pour piétons |
El puente | Le pont |
La estación de peaje | La station de péage |
La gasolinera | La station service |
La autopista | L'Autoroute |
La autovia | La voie rapide |
La autovia | La double voie rapide |
La carretera | La route départementale |
La rotonda | le rond-point |
La velocidad máxima | Vitesse maximale |
Llenado de tanque | Le plein d'essence |
El lugar de aparcamiento / Am: estacionamiento | La place de parking |
El parquímetro | Le parcmètre |
El peaje | Le péage |
Prohibido aparcar / Am: prohibido estacionar | Stationnement interdit |
El radar | Le radar |
La zona de aparcamiento | La zone de parking |
Frases útiles
¡Buen viaje! | Bonne route ! |
¿Cuánto falta hasta …? | À combien de kilomètres se situe … ? |
¿Dónde se encuentra la siguiente estación de policía? | Où est le prochain poste de police ? |
¿En qué dirección está …? | Où se situe… ? |
Gire a la derecha/izquierda en el siguiente cruce. | Tournez au prochain carrefour à gauche/droite |
Perdón, no le entiendo. | Pardon, je ne comprends pas |
Por favor, tanque lleno. | Le plein, s'il vous plaît |
recto. | Toujours tout droit |
Usted ha sobrepasado el límite de velocidad. | Vous avez roulé trop vite |