¡Cancelación gratis!
Hasta 48 hrs. antes de la hora acordada para la recogida del véhiculo podrá cancelar su reserva sin coste alguno.
Hotline
902 882 336
(Telf. Fijo: 0,08 €/min. Móvil:
Consultar a su operador. Precios con IVA.)
Contáctenos
Lu – Vi: 14:00 a 18:00
El vocabulario de alquiler de coches en inglés USA
Para los que salen de vacaciones al extranjero y tienen dificultades con algun idioma, no os preocupéis que CarDelMar os ayudará con algunas palabras. Evitad los malos entendidos en el extranjero – acordaros que si estáis buscando la playa tenéis que pronunciar muy bien “How far is the beach"? ¡Una mala pronunciación os dará problemas! Aprended con el vocabulario de alquiler de coches de CarDelMar nuevas palabras en alemán, francés, holandés, inglés, italiano y sueco.
¡CarDelMar os desea unas fascinantes vacaciones!
En la oficina de alquiler de coches
El carné de conducir | Driver's license |
El coche de alquiler | Rental car |
Coche intermedio | Mid-range car |
Coche pequeño | Compact car |
El conductor | Driver |
El conductor adicional | Additional driver |
Los datos del contacto | Contact details |
El documento de identidad | ID card |
Los documentos del vehículo | Car documents |
La empresa de alquiler de coches | Car rental company |
La fecha de entrega | Drop off date |
La fecha de recogida | Pick up day |
Gracias | Thanks |
La hora | Time/time of day |
La fianza / Am: El depósito | Deposit |
La pintura del coche está dañada. | The car has paint damage |
La llave del coche | Car keys |
No necesito un seguro adicional. | I don't need additional insurance |
El pasajero | Passenger |
Por favor | Please |
La tarjeta de crédito | Credit card |
Frases
Gracias | Thanks |
La pintura del coche está dañada. | The car has paint damage |
No necesito un seguro adicional. | I don't need additional insurance |
Por favor | Please |
Vocabulario
El aire acondicionado | Air conditioning |
diesel | Diesel |
El aceite | Oil |
El anticongelante | Engine coolant |
El engranaje | Gearbox |
El espejo retrovisor | Rear view mirror |
El espejo retrovisor exterior | Side mirror |
El faro / los faros | Headlight |
El forro de freno | Brake pad |
El freno | Brake |
El intermitente | Blinker |
El limpiaparabrisas | Windshield wiper |
El líquido para los cristales | Windshield wiper liquid |
El motor | Engine |
El tríangulo de avería | Breakdown triangle |
El volante | Steering wheel |
gasolina normal | Gas |
gasolina sin plomo | Unleaded gas |
gasolina súper sin plomo | Super unleaded gas |
La batería | Car battery |
La bomba de agua | Coolant pump |
La bujía | Ignition plug |
La maletera | Trunk |
La silla para bebés | Child seat |
Los neumáticos / Am: Las llantas | Tyres |
Vocabulario en el caso de averías
Taller de reparación de automóviles | Auto repair shop |
¿Dónde está el taller de reparaciones más cercano? | Where is the nearest auto-repair shop? |
El accidente | Accident |
Cambio de neumáticos /Am: de llantas | Tire change |
El defecto | Broken |
El … está averiado y no marcha. | The… is broken and does not work. |
El hospital | Hospital |
El herido/Los heridos | Casualty |
La ambulancia | Ambulance |
La avería | Breakdown |
El mecánico | Mechanic |
El motor averiado | Engine failure |
Necesito una ambulancia. | I need an ambulance |
Pinchazo en el neumático /Am: en la llanta | Flat tire |
La policía | Police |
Por favor, ayúdeme que el coche tiene una avería / que tuve un accidente. | Please help, I have had a breakdown/an accident |
El servicio de bomberos | Fire service |
El servicio de grua | To be towe |
Frases
Por favor, ayúdeme que el coche tiene una avería / que tuve un accidente. | Please help, I have had a breakdown/an accident |
¿Dónde está el taller de reparaciones más cercano? | Where is the nearest auto-repair shop? |
El … está averiado y no marcha | The… is broken and does not work. |
Necesito una ambulancia. | I need an ambulance |
Tráfico
¡Buen viaje! | Have a good trip! |
¿Cuánto falta hasta …? | How far is it until…? |
¿Dónde se encuentra la siguiente estación de policía? | Where the nearest police station? |
¿En qué dirección está …? | In which direction is the…? |
El aparcadero / Am: Estacionamiento | Parking garage |
El cruce | Crossing |
El mapa | Map |
El paso peatonal | Cross walk |
El puente | Bridge |
El semáforo | Traffic light |
Estación de peaje | Toll station |
La gasolinera | Gas station |
Gire a la derecha/izquierda en el siguiente cruce. | Turn left/right at the next crossing. |
La autopista | Highway |
La autovia | Expressway |
La autovia | Main road |
La carretera | Surface street |
La rotonda | Traffic circle |
La velocidad máxima | Speed limit |
Llenado de tanque | A full tank of gas |
Lugar de aparcamiento / Am: estacionamiento | Parking spot |
El parquímetro | Car park ticket machine |
El peaje | Toll road |
Perdón, no le entiendo. | I'm sorry I don't understand you. |
Por favor, tanque lleno. | Fill it up to the top please. |
Prohibido aparcar / Am: prohibido estacionar | No stopping allowed |
El radar | Speed camera |
Siga recto. | Keep going straight ahead. |
Usted ha sobrepasado el límite de velocidad. | You were driving too fast. |
Las zonas de aparcamiento | Parking lot |